Glossary
French: annulation de marque
Annulation de marque is the umbrella term for actions that strip a registered French trademark of its effects — roughly what a US attorney would pursue through a TTAB cancellation proceeding or a court action for cancellation. A key difference from US practice: many of these actions can be brought administratively before the INPI (the French trademark office) as well as before the Tribunal judiciaire (the French civil court).
Before the INPI, a mark can be attacked through:
An invalidity action can always be brought before the Tribunal judiciaire, either as a principal claim under certain conditions or as a counterclaim in infringement litigation.
A cancelled mark is deprived of effect: it can no longer support oppositions, damages claims or injunctions.
See also: trademark revocation, INPI.