Glossary
French: déchéance pour caractère trompeur
Déchéance pour caractère trompeur — also called revocation for déceptivité (deceptiveness) — targets registered marks likely to mislead the public as to the essential qualities of the goods or services. The nearest US concepts are the Section 2(a) bar on deceptive marks and cancellation of deceptive registrations, but France applies the doctrine both at filing (as an invalidity ground) and to the mark’s later use (as a revocation ground).
Article L.711-2 of the Intellectual Property Code provides that marks “of such a nature as to deceive the public, in particular as to the nature, quality or geographical origin of the product or service” cannot be validly registered and, if registered, may be declared invalid. Deceptiveness can result either from the mark’s intrinsic character or from its use.
French case law distinguishes sharply: for invalidity, deceptiveness is assessed at the filing date, in view of the goods and services as designated, regardless of how the mark is actually exploited (Cour de cassation, March 15, 2017, POYFERRE); conditions of use only matter for subsequent revocation.
See also: trademark revocation, revocation for genericide.